[:en]GIZ | Mask production and fashion collections – Zanzibar’s path through the crisis[:de]GIZ | Maskenproduktion und Modekollektionen – Sansibars Weg durch die Krise[:]

[:en]

The global travel restrictions are hitting Zanzibar’s tourism industry hard, but local businesses can still survive thanks to creative solutions.

Zanzibar is the fastest-growing tourist destination in Africa, with more than 500,000 guests visiting the island off the coast of Tanzania every year. The sector is therefore important for the economy, with around 70,000 jobs dependent on it. However, the coronavirus pandemic has brought tourism to a standstill, threatening not only hotels and restaurants but also the income of many businesses. The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is advising affected companies on the ground about how to find new income streams, safeguard jobs and protect their employees from the pandemic.

Working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ has been supporting small- and medium-sized enterprises in the region since 2017. One such company is Zanzibar Apparel. The textile company makes clothes that used to be bought by tourists. But now the company has switched to producing face masks with the help of GIZ, ‘Thanks to the GIZ network, we can make high-quality masks at a good price’, explains Managing Director Hussain Adnan Halai.

Zanzibar Apparel has now produced more than 30,000 reusable masks and sold them in local pharmacies. Switching production in this way has enabled the textile company to protect almost all its jobs. Employees have also been provided with hygiene training, board and lodging to help protect them from infections. The business is now planning to manufacture protective suits for hotel employees that meet World Health Organization standards. Zanzibar Apparel is also keen to further expand its clothing business. As well as planning online sales of clothes for the international market, the company also wants to design a collection tailored more to local tastes.

Although Zanzibar has responded flexibly to the economic consequences of the coronavirus pandemic, people are still pinning their hopes on the tourists returning. So they can arrive safe and sound, GIZ is helping the East African Community (EAC) to develop a hygiene concept for air travel. Zanzibar’s airport was the first in the region whose staff were trained in how to deal with air passengers safely.

More information

Source: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 12 August 2020

[:de]

Die weltweiten Reisebeschränkungen treffen Sansibars Tourismusbranche hart. Mit kreativen Lösungen können lokale Unternehmen dennoch überleben.

Sansibar ist das am stärksten wachsende Tourismusziel in Afrika. Mehr als 500.000 Gäste kommen jährlich auf die Insel vor der Küste Tansanias. Entsprechend wichtig ist die Branche für die Wirtschaft: Rund 70.000 Arbeitsplätze hängen davon ab. Die Corona-Pandemie hat den Tourismus jedoch zum Erliegen gebracht und gefährdet nicht nur Hotels und Gaststätten, sondern auch die Einnahmen vieler Unternehmen. Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH berät betroffene Firmen vor Ort dabei, neue Einkommensmöglichkeiten zu finden, Arbeitsplätze zu erhalten und ihre Mitarbeitenden vor der Pandemie zu schützen.Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) fördert die GIZ bereits seit 2017 kleine und mittelständische Unternehmen in der Region, darunter auch Zanzibar Apparel. Der Textilbetrieb produziert Kleidung, die bislang an Tourist*innen verkauft wurde. Nun ist das Unternehmen mit Beratung der GIZ auf die Maskenproduktion umgestiegen: „Dank des GIZ-Netzwerks können wir hochwertige Masken zu einem guten Preis herstellen“, sagt Geschäftsführer Hussain Adnan Halai.

Seither hat Zanzibar Apparel mehr als 30.000 wiederverwendbare Masken produziert und diese über Apotheken vor Ort vertrieben. Durch die Umstellung der Produktion konnte das Textilunternehmen fast alle Arbeitsplätze erhalten. Mitarbeitende erhielten zudem Hygienetrainings sowie Unterkunft und Verpflegung, um sie vor Infektionen zu schützen. Der Betrieb plant nun Schutzanzüge für Hotelangestellte herzustellen, die den Standards der Weltgesundheitsorganisation entsprechen. Auch das Kleidungsgeschäft will Zanzibar Apparel weiter ausbauen. Einerseits ist geplant, Kleidung für den internationalen Vertrieb online anzubieten, gleichzeitig will das Unternehmen auch eine Kollektion entwerfen, die eher auf den Geschmack der lokalen Bevölkerung zugeschnitten ist.

Sansibar hat flexibel auf die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie reagiert. Dennoch hoffen die Menschen dort weiterhin auf eine Rückkehr der Tourist*innen. Um ihnen eine sichere Anreise zu ermöglichen, hat die GIZ die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC) dabei unterstützt, ein Hygienekonzept für den Flugverkehr zu entwickeln: Sansibars Flughafen war der erste in der Region, dessen Personal Schulungen für den sicheren Umgang mit Fluggästen erhielt.

Weitere Informationen

Quelle: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 12.08.2020

[:]