[:en]GIZ | Working together for refugees: immediate assistance, lasting effects[:de]GIZ | Gemeinsame Arbeit für Flüchtlinge: Schnelle Hilfe, anhaltende Wirkungen[:]

[:en]

World Humanitarian Day: The United Nations and GIZ work together to support displaced people and ensure that short-term assistance leads to long-term effects.

Around 80 million people were living in displacement at the end of 2019. Persistent conflicts and also the consequences of climate change have led to more and more people having to flee their homes. In the Global Compact on Refugees, the UN member states have committed to protecting the rights of refugees and migrants and to supporting countries and regions that are particularly affected by movements of refugees and migrants.
 

The United Nations’ goal is for humanitarian aid and development cooperation to be more closely interconnected. The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH are working together to develop joint measures for selected regions and projects aimed at improving the living conditions in affected areas. On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ applies its expertise in these projects to more closely align emergency aid and structural improvements so that they can benefit from one another.

With a view to structural improvements, the partnership works to ensure that refugees who have no chance of returning to their home countries can gain a foothold in host communities. The focus is on economic and social integration and prospects for refugees to build up their own livelihoods. In Niger, for example, a total of 35,000 Malian refugees are being given land of their own as well as housing outside the refugee camps. Together with the local population, they will receive training in skilled trades. In Mexico, a project is helping refugees and host communities to integrate successfully. With this support, more than 500 refugees were able to relocate from refugee shelters to central Mexico, where the opportunities on the labour market are better.

In terms of emergency aid, UNHCR and GIZ are working together to provide renewable energy supplies to refugees and the local population. 90 per cent of the people in refugee shelters have no access to electricity, and if they do, it usually comes from environmentally harmful diesel generators. GIZ supports UNHCR in identifying solutions together with national governments and the private sector for providing sustainable energies to the refugee camps. Seven refugee camps in Uganda, Kenya and Ethiopia are now increasingly using solar energy and energy-efficient cooking stoves. But here too, the focus remains on long-term perspectives: The goal is to reduce the share of greenhouse gas emissions by 20 per cent.

More information

Source: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 19 August 2020

[:de]

Welttag der humanitären Hilfe: Vereinte Nationen und GIZ unterstützen gemeinsam Menschen auf der Flucht, damit kurzfristige Hilfe zu langfristigen Effekten führt.

Rund 80 Millionen Menschen waren Ende 2019 auf der Flucht. Schwierige, langanhaltende Konflikte und auch die Folgen des Klimawandels sorgen dafür, dass immer mehr Menschen ihre Heimat verlassen müssen. Im Globalen Pakt für Flüchtlinge haben sich die Mitgliedsländer der Vereinten Nationen daher dazu bekannt, Menschen auf der Flucht zu schützen und Länder und Regionen zu unterstützen, die besonders von Fluchtbewegungen betroffen sind.

Damit dies gelingt, wollen die Vereinten Nationen humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit stärker miteinander verknüpfen. Das UN Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) und die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH entwickeln daher in ausgewählten Regionen und Projekten gemeinsame Ansätze, um die Lage der Menschen in Fluchtregionen zu verbessern. Im Auftrag des Bundesentwicklungsministeriums (BMZ) nutzt die GIZ in diesen Projekten ihr Expertenwissen, um Soforthilfe und strukturelle Verbesserungen miteinander zu vernetzen, damit sie voneinander profitieren.

Mit Blick auf strukturelle Verbesserungen arbeitet die Partnerschaft dafür, dass Flüchtlinge, die keine Chance auf eine Rückkehr in ihre Heimatländer haben, in Aufnahmegemeinden wirtschaftlich und sozial Fuß fassen und sich eine eigene Existenz aufbauen können. In Niger etwa sollen insgesamt 35.000 Flüchtlinge aus Mali eigenes Land und eigene Unterkünfte außerhalb der Flüchtlingscamps erhalten. Zusammen mit der lokalen Bevölkerung werden sie in Handwerksberufen geschult. Auch in Mexiko fördert ein Projekt die Menschen auf der Flucht sowie die Aufnahmegemeinden, damit die Integration gelingen kann. Über 500 Flüchtlinge konnten mit dieser Unterstützung aus Flüchtlingsunterkünften in das Zentrum Mexikos umsiedeln, wo die Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich besser sind.

Im Rahmen der Soforthilfe arbeiten UNHCR und GIZ zusammen, damit Flüchtlinge und die lokale Bevölkerung mit erneuerbaren Energien versorgt werden. 90 Prozent der Menschen in Fluchtunterkünften haben überhaupt keinen Zugang zu Strom und wenn doch stammt dieser meist aus umweltschädlichen Dieselgeneratoren. Die GIZ unterstützt UNHCR deshalb dabei, Lösungen mit nationalen Regierungen und dem Privatsektor zur nachhaltigen Energieversorgung der Camps zu finden. Sieben Camps in Uganda, Kenia und Äthiopien nutzen nun zunehmend Solarenergie und energieeffiziente Kochherde. Doch auch hier bleibt die Langfristperspektive im Blick: Der Anteil von Treibhausgasemissionen soll um 20 Prozent reduziert werden.

Weitere Informationen

Quelle: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 19.08.2020[:]