When: Friday, 24 October 2014, at 6 pm
Where: Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
The United Nations have declared the years from 2005 to 2014 to mark the world Decade of Education for Sustainable Development. Over the past ten years, a great number of different actors worldwide have sought to firmly establish the general principle of sustainable development in all areas of education.
Five years after the UNESCO world conference on sustainable development in Bonn and a few weeks after the national closing conference, this year´s Bonn UN Talks will take stock of the results achieved under the UN Decade and take a closer look at the future: How do we intend to shape the coming years and decades? What is the contribution that education may render towards the solution of global future challenges? Which “bridges“ must we build to maintain a livable planet fur future generations?
You are cordially invited to attend the UN Talks in Bonn, which will be followed by a reception. Simultaneous translation into German and English respectively will be provided for. Please indicate on the form by 17 October whether you are planning to attend.
The annual United Nations Day will be celebrated on Bonn’s Market Square in front of the Old Town Hall on Saturday, 25 October, from 11:30 am to 6 pm. Under the motto: „8-0 for Development – Education Scores“, there will be information stands, fun activities as well as a stage program for the entire family. You are kindly invited to join us for this celebration as well.
Program
Words of Welcome by Jürgen Nimptsch, Mayor of Bonn
Address by Detlef Dzembritzki, Chair of the German United Nations Association
Address by the Chair, Heads of UN Agencies in Germany (tbc)
Discussion with representatives of the United Nations and the European Association of Development Research and Training Institutes – EADI, partners from the German Decade and the field of development cooperation.
Moderator: Ralph Erdenberger
Discussion will be followed by a reception.
Please note: the event will be conducted in German and English. Translation will be provided for.
Photo: City of Bonn
Wann: am Freitag, dem 24. Oktober 2014, um 18.00 Uhr
Wo: im Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
Die Vereinten Nationen haben die Jahre 2005 bis 2014 zur Weltdekade Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) erklärt. In den vergangenen zehn Jahren haben sich weltweit vielfältige Akteure dafür eingesetzt, das Leitbild der nachhaltigen Entwicklung in allen Bereichen der Bildung zu verankern.
Fünf Jahre nach der UNESCO Weltkonferenz für nachhaltige Entwicklung in Bonn und wenige Wochen nach der nationalen Abschlusskonferenz zieht das diesjährige Bonner UNO-Gespräch Bilanz über die Ergebnisse der UN-Dekade und richtet den Blick in die Zukunft: Wie gestalten wir die kommenden Jahre und Jahrzehnte? Welchen Beitrag leistet Bildung zur Lösung globaler Zukunftsfragen? Welche „Brücken“ müssen wir bauen, um einen lebenswerten Planeten für nachkommende Generationen zu erhalten?
Sie sind herzlich zum Bonner UNO-Gespräch und dem sich anschließenden Empfang eingeladen. Für eine simultane Übersetzung ins Deutsche bzw. ins Englische ist gesorgt. Bitte lassen Sie uns auf dem Rückantwortbogen bis zum 17. Oktober wissen, ob Sie teilnehmen werden.
Das diesjährige Fest zum „Tag der Vereinten Nationen“ findet am Samstag, dem 25. Oktober, zwischen 11.30 und 18.00 Uhr auf dem Bonner Marktplatz vor dem Alten Rathaus statt. Unter der Überschrift „8:0 für Entwicklung – Bildung macht´s“ werden Informationen, Aktionen zum Mitmachen und ein Bühnenprogramm für die ganze Familie angeboten. Auch hierzu sind Sie herzlich eingeladen.
Programm
Grußwort Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch
Grußwort Detlef Dzembritzki, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen
Grußwort N. N., Vorsitzender des Gremiums der Leiter der UN-Organisationen in Deutschland
Diskussion mit Vertreterinnen und Vertretern der Vereinten Nationen, des Europäischen Dachverbands der Entwicklungsinstitute (European Association of Development Research and Training Institutes – EADI), der Deutschen Dekade sowie der Entwicklungszusammenarbeit.
Moderation: Ralph Erdenberger
Anschließend Empfang
Hinweis: Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt. Eine Übersetzung wird angeboten
Bild: Stadt Bonn